译文
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
田地城邑阡陌纵横,人(ren)口众多繁荣昌盛。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
但心情愁烦使得我放下(xia)杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片(pian)茫然。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句(ju)说(shuo),歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过(guo)明月映照下的镜湖。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就(jiu)是新的一年。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
注释
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
他:别的
孟尝君,齐国贵族,姓田名文,齐闵王时为相。其父田婴在齐宣王时为相,并受封于薛,故本篇中有"寡人不敢以先王之臣为臣"之说。田婴死后,田文袭封地,封号为孟尝君。孟尝君好养士,据说有门客三千,成为以养士而著称的"战国四公子"之一,其中还有魏国信陵君,楚国春申君,赵国平原君。
⑸心眼:心愿。
尺:量词,旧时长度单位。