译文
这地方让我生(sheng)了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
旷(kuang)野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
闲望湖上,雨丝凄凄迷(mi)迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在(zai)翠眉间(jian)凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵(zhen)阵,似乎在传递他的消息(xi)。
北方军队,一贯是交战的好身手,
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
207、紒(jì):通“髻”。
⑷东南:一作“西南”。
[3]过:拜访
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。
蹇:句首语助辞。