译文
君王的(de)恩宠就跟流水一样不(bu)停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
辛亥年(nian)冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到(dao)她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈(xiong)奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
注释
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
(13)反:同“返”
55.得:能够。
(3)吕梁:《列子·黄帝》:“孔子观于吕梁,悬水三十仞,流沫四十里,鼋鼍(yuán tuó)鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。
⑦绣户:指女子的闺房。