译文
飞(fei)腾的(de)水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗(chuang)户里轻(qing)轻地飘了出来。
夜雨一点点淋在梧(wu)桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀(huai)愁绪看着船像箭一样离(li)开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
看看自己没有讨人喜(xi)欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
注释
(1)《荡》佚名 古诗《荡》佚名 古诗:放《荡》佚名 古诗不守法制的样子。
①王翱:明朝人。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
⑷三千六百钓:指吕尚在渭河边垂钓十年,共三千六百日。风期:风度和谋略。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
2.固其根本:使它的根本牢固。本,树根。