译文
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东(dong)飞西根本就没有(you)一定。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或(huo)浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢(piao)泼大雨像打翻了的水盆。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间(jian)没有人烟,听不到鸡鸣。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身(shen)上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面(mian)对着殷墟而悲伤不已。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
注释
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
宗庙:指皇家祖庙。狐兔:指吐蕃。颜之推《古意二首》:“狐兔穴宗庙。”杜诗本此。