译文
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境(jing)况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独(du)自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园(yuan)林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门(men)的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
直到天边外面再没有天的地方(fang),月亮都不曾只为一家人放光(guang)明。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
江流波涛九道如雪山奔淌。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
秋原飞驰本来是等闲事,
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
注释
294、申椒:申地之椒。
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
8信:信用
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
(44)行宫:皇帝出外巡行时居住的住所。这里指乾隆登泰山时住过的宫室。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。