译文
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般(ban)洁净。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽(hu)然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
心怀忧虑啊又何忍(ren)一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己(ji)本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎(zen)么能够跟从蛤蟆与(yu)水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
反: 通“返”。
⑹幸:侥幸,幸而。
(3)窃:偷偷地,暗中。
11、相向:相对。
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。