译文
那株养在瓷盘中的水仙,仿(fang)佛(fo)就是 一位(wei)亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满(man)了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去(qu)啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
照镜就着迷,总是忘织布。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功(gong)!
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
3.黄茅岭:在今湖南省零陵县城西面。
⑧刺:讽刺。
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。
(52)当:如,像。
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”