译文
我在年轻的时候(hou),读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪(tan)吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情(qing),没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢(ne)!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开(kai)元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬(jing)重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减(jian)退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
32.师:众人。尚:推举。
158、喟:叹息声。
(13)掎:拉住,拖住。
养:奉养,赡养。
66.为好:修好。
⒈水陆草木之花,可爱者甚蕃(fán)。