译文
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天(tian)气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠(cui)的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
为何继(ji)承前任遗绪,所用谋略却不相(xiang)同?
乘一叶小舟游镜湖,作个(ge)长揖向谢灵运致敬。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
注释
1、劚:用砍刀、斧等工具砍削。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
⒄徼:读音yāo,求取,招致
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。