译文
太阳早上(shang)从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
还在溪上航行,就已听到(dao)寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一(yi)气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称(cheng)得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学(xue)问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风(feng)俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂(tang)上。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
注释
复:再。
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
16.庸夫:平庸无能的人。
蜀道:通往四川的道路。