译文
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上(shang)前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命(ming)百岁,与松椿同寿。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
“家族聚会人都到齐(qi),食品丰富多种多样。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷(he)花散发幽香。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
您(nin)家世代在朝中都蒙(meng)受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
小芽纷纷拱出土,
注释
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
①玉楼:楼的美称。
⑸具:通俱,表都的意思。
⑺夙:早。公:公庙。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。