译文
伯牙擅长弹(dan)琴,钟子期擅长倾听琴声(sheng)。伯牙弹琴的时候,心里(li)想到巍峨的泰山,钟子期听了赞(zan)叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一(yi)望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
一路上渡过了一道水(shui)又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
忽然想起天子周穆王,
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落(luo)在清冷的沙洲上。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
注释
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
20.乐官:掌管音乐的官吏。
[13]芟:割除。芜:荒草。
2.频:别做"凭".欹:音qi七,斜靠.别做"倚".