译文
你们(men)走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
况且天下的(de)太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是(shi)徒劳无益、白费笔墨的吗?
庄周其(qi)实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
皇上(shang)也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时(shi)我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
今天终于把大地滋润。
博取功名全靠着好箭法。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
注释
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
⑵岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。