译文
让我(wo)的(de)马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
何处是(shi)我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看(kan)那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖(ying)水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远(yuan)忍(ren)耐下去!
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
祭(ji)祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
魂魄归来吧!
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾(wu)千变万化。
注释
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
⑶莫诉:不要推辞。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
书:书信。
⑦驿桥:驿站附近的桥。
①八六子:杜牧始创此调,又名《感黄鹂》。