译文
因此没有刻苦钻研的心志,学习上(shang)就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明(ming)白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
谁知道有几人湮没无(wu)闻,有几人名垂青史呢。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我(wo)(wo)多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
鲁(lu)地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
注释
(19)齐云、落星:均为古代名楼。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
鳞,代鱼。
(3)柳子:作者柳宗元自称。