译文
人世间的(de)欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
莫要笑话(hua)满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换(huan)盏。人生(sheng)万事,何似对酒当(dang)歌?
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
我们是诗友生来就有缘分(fen),更何况你我两家还是表亲。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才(cai)。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些(xie)话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
注释
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
⑧行云:指情人。
①更阑:更残,即夜深。