译文
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的(de)(de)诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
人生(sheng)应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早(zao)晚登楼远望(wang),盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
上官大夫和他(ta)同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出(chu),屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩(wan),晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
都随着人事变(bian)换而消失,就像东流的江水,一去不回。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
及:比得上。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
理:治。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。