译文
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
野外的烟气(qi)冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感(gan)到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自(zi)己(ji)的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸(xing)地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
戚然:悲伤的样子
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
⑦逐:追赶。
197、当:遇。
志在流水:心里想到河流。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要