译文
太阳(yang)渐渐西沉,已衔着西山(shan)了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
你(ni)这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
羲(xi)和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落(luo)。晚风浮动,晨风轻(qing)轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑(hun))淡雅,高洁,又有谁相知呢?
我们夜(ye)里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
(4)胧明:微明。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
⒀言:说。