译文
“我自(zi)己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了(liao)则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成(cheng)文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
今夜不知道到哪(na)里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被(bei)人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊(yi),担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
天上的仙人难道这么灵巧,竟(jing)然能够把水剪成花,
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
注释
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
赴:同“讣”,报丧。天崩地坼:比喻天子死。坼:裂。下席:新君离开原来的宫室,寝于草席上守丧,以示哀悼。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
(42)岱祠:东岳大帝庙。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。