译文
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有(you)恩于民,离任时(shi),百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图(tu)》来(lai)送给他。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
赤骥终能驰骋至天边。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏(ping)住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异,而《独秀峰》袁枚 古诗更是首屈一指。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩(wan)。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这(zhe)一回我怀着失意的心情来到了异乡。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
尽日:整日。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
98、淹:贯通。
19、扈(hù):楚方言,披挂。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。
29、称(chèn):相符。