译文
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁(liang)州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达(da)他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子(zi)在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤(gu)愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
把遍地野草都变(bian)成茂密的庄稼,
秋千上她象燕子身体轻盈,
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
北方到达幽陵之域。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
注释
37. 芳:香花。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。
(9)今天子:指唐宪宗李纯。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。