译文
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面(mian),一(yi)个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里(li)玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中(zhong)龙舟显威名。往事难回(hui)首,东风又起(qi),暮春时候一片凄清。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
建成以后感叹说:“让我在这里做(zuo)官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
那(na)临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。
赴:同“讣”,报丧。天崩地坼:比喻天子死。坼:裂。下席:新君离开原来的宫室,寝于草席上守丧,以示哀悼。
3.长句诗:指七言诗,相对五言诗而言;五言为短句。
①王翱:明朝人。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
融洽,悦服。摄行:代理。