译文
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老(lao)去。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
京城的西北方有座狮子山(shan),是从卢龙山蜿蜒伸展而来(lai)。长江有如一线(xian)长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给(gei)它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了(liao)美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些(xie)苍耳乱(luan)粘衣服。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
赢得:博得。
⑷纷:世间的纷争。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
⑤始道:才说。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。