译文
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
吃饭常没劲,零食长精神。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩(en)惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
我家正当兴盛的时候(hou),做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫(gong)内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪(tan)恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法(fa)计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙(sha)头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵(ling);八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
注释
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
③百家:《汉书》卷三?《艺文志》记载有《百家》篇三十九卷。一说为诸子百家。
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
⑥分付:交与。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。