译文
宿云如落鹏之翼,残(can)月如开于蚌中之珠。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈(cheng)给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不(bu)是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行(xing)流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场(chang),这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍(reng)然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
注释
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
①玉笙:珍贵的管乐器。
斁(dù):败坏。
208、令:命令。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
7、若:代词,你,指陈胜。