译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹(die)与妈,抚养我大太辛(xin)劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累(lei)!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
直到它高耸入云,人们才说它高。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守(shou)的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉(yu)的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
世路艰难,我只得归去啦!
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
注释
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
其:他的,代词。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
①东门:城东门。
(6)海运:海动。古有“六月海动”之说。海运之时必有大风,因此大鹏可以乘风南行。徙:迁移。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
372、婉婉:在前进时蜿蜒曲折的样子。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。