译文
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
于是编写《史记(ji)》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用(yong)了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们(men)内心(xin)的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦(qin)国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
在天北(bei)门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜(ye)漫长。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓(xiao)。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
魂魄归来吧!
大江悠悠东流去永不回还。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
注释
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
⑽贺老:指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者;定场:即压场,犹言“压轴戏”。
④桀桀:借作“揭揭”,高大貌。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。