译文
梦醒了,伊(yi)人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何(he)在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的(de)(de)辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花(hua)秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
追逐园林里,乱摘未熟果。
离开咸阳,此去辽水(shui)漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请(qing)皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
清(qing)秋的边地号角划(hua)断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤(teng)缠绕连接。
注释
⑶盘马:骑马盘旋不进。
(9)仿佛:依稀想见。
羁思(sì):客居他乡的思绪。
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
16.庸夫:平庸无能的人。
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。