译文
悲(bei)叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
如同囚犯般寄居外(wai)地也许会耽误终生。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
西施是越国溪边的一(yi)个女子,出身自苎萝山。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽(jin);环顾四周,只(zhi)见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
你生于辛未年我生于丁丑,都受(shou)了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着(zhuo)帘(lian)子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
注释
⑵正:一作“更”。
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
三反,先后多次往返。反,同“返”。
忽微:极细小的东西。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
3.欲:将要。