译文
是男儿就应该有远大的抱负，不该眷恋家园，而应以天下为家，建功立业。汉高祖自新丰起兵后，项羽又何曾在故乡待过。
从今夜(ye)就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。
相逢时意气投合为君痛饮，骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎，一开始就随将军鏖战渔阳。
东风吹来，不见百花绽放，寂寥空空，心中失落无比，只知百花闭锁进豪门深府。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲(bei)，竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
可惜鲈鱼正美回也回不去，头戴楚冠学着囚徒把数充。
情郎一去如流水，她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云，如何寻得到他的踪迹呢？一直等到黄昏，又是一弯(wan)新月挂在天边，月不圆人也难团圆。
我为之扣剑悲歌，空自叹息；梁陈朝代交替，战争残酷，白骨满地。
起舞时剑势如雷霆万钧，令人屏息，收舞时平静，好象江海凝聚的波光。
先施威严后行仁政，政治清廉既美好又光明。
牛累了，人饿了，但太阳已经升得很高了，他们就在集市南门外泥泞中歇息。
在山上建一座小房子，下面可以看到宛溪。
把鸡赶上了树端，这才听到有人在敲柴门。
秋天花草凋零，微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
可叹在岁月面前，圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客，
白麻纸上书写着施恩布德的诏令，京城附近全部免除今年的租税。
敌军听到大军出征应胆惊，料他不敢与我们短兵相接，我就在车师西门等待报捷。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了，曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵，酴醿已经开花，蜜蜂正抢着来采蜜，闹闹嗡嗡；杨柳之间，燕子在轻快穿梭。
屈原到了江滨，披散头发，在水泽边一面走，一面吟咏着。脸色憔悴，形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他，便问道：“您不是三闾大夫吗？为什么来到这儿？”屈原说：“整个世界都是混浊的，只有我一人清白；众人都沉醉，只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说：“聪明贤哲的人，不受外界事物的束缚，而能够随着世俗变化。整个世界都混浊，为什么不随大流而且推波助澜呢？众人都沉醉，为什么不吃点酒糟，喝点薄酒？为什么要怀抱美玉一般的品质，却使自己被放逐呢？”屈原说：“我听说，刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙，刚洗过澡(zao)的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯，蒙受外物的污染呢？宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质，去蒙受世俗的尘垢呢？”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头，就自投汨罗江而死。
天上的乌云散了，一弯明月挂在天空，不知这景致是什么人安排点缀的？其实天空的面貌，海水的颜色，本来就是澄澈清白的，不需(xu)要外力的洗刷。
注释
30今：现在。
（36）跸：帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。
⑴征鸿：即征雁。 南朝梁江淹《赤亭渚》诗：“远心何所类，云边有征鸿。” 宋陈亮《好事近》词：“懒向碧云深处，问征鸿消息。”
波上寒烟翠：远远望去，水波映着的蓝天翠云青烟。
9.夔（kuí）府：唐置夔州，州治在奉节，为府署所在，故称。
（14）无射（yì）：即“无斁”，不厌倦。“射”为古“斁”字。保：保持。
②洗妆真态：洗净脂粉，露出真实的姿容。铅花御：用脂粉化妆。铅华：脂粉。御：用。此处作涂抹、修饰讲。