译文
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的(de)(de)(de)波光。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而(er)没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所(suo)学的知识,才算得上是个学者。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已(yi)指定西海。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
鬼蜮含沙射影把人伤。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
哥(ge)哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭(fan),使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
29.纵:放走。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
何许:何处,何时。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
(21)不暇:没时间,忙不过来。
觞(shāng):酒杯。