译文
酒筵上甘醇(chun)的葡萄美酒盛满在精美的夜(ye)光杯之(zhi)中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想(xiang)到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇(huang)后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活(huo)不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武(wu)帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
注释
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
29.渊:深水。
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
⑥裳衣:一作“衣裳”。