译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡(xiang)的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今(jin),只是空有一身老(lao)病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝(chang)不流下眼(yan)泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。
⑤输力:尽力。
(19)《列子》:海上之人有好鸥鸟,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。
(35)张: 开启
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。