译文
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上(shang)空的云层。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
世上难道缺乏骏马啊?
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
今天故地重游而(er)头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
苏武归汉后只被拜为典属国(guo),节(jie)上旄头徒然落尽北海西头。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会(hui)发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺(si)舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
31.无怀氏:与下面的“葛天氏”都是传说中的上古帝王。据说在那个时代,人民生活安乐,恬淡自足,社会风气淳厚朴实。
⑶今朝:今日。
20.乐官:掌管音乐的官吏。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
②古石埋香:原指美人死去。此处喻指落梅。