译文
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
身为(wei)侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭(ku),哭声直上天空冲入云霄。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
红叶片(pian)片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
当年芒砀(dang)山(shan)上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水(shui)一样分明。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就(jiu)是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
注释
④说(yuè悦):同“悦”。
26 已:停止。虚:虚空。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
④跋马:驰马。
115、攘:除去。