译文
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
就像是传来沙沙的(de)雨声;
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳(zhang)河一起慢慢流。
建立诸侯国过于强大(da),本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡(lv)遭祸害,皇上也多次忧伤,这(zhe)实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢(ne)!
啊,处处都寻见
先生(指陶(tao)渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮(liang)留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
⑺更:再,又,不只一次地。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
11之:代词,指被毒蛇咬后的伤毒。
⑶和春:连带着春天。
292、珵美:即“美珵”,美玉。