译文
红色的(de)桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳(liu)丝更带着淡淡的春烟。
北方的骏马(ma)迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老(lao)的枯林连接着天空,无数(shu)的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
想走就(jiu)轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广(guang),休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
注释
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⑷何限:犹“无限”。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
杂树:犹言丛生。
[30]修短:长短,高矮。以上两句是说洛神的高矮肥瘦都恰到好处。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。