译文
追究这弊病的(de)兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大(da)权。他们所喜好的人,千方百(bai)计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打(da)不开,又加上一群恶狗汪(wang)汪乱叫,国家的危亡就在旦(dan)夕,还在放(fang)纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
华山的三座险峰,不得不退而耸(song)立,险危之势,如欲摧折。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足(zu)够一天的开销,便心满意快。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
地头吃饭声音响。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
注释
⑵欢休:和善也。
芹泥:水边长芹草的泥土。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
挽:拉。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
④屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。
⑶横野:辽阔的原野。
158. 度(duó):估量,推测。