译文
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远(yuan)望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
可惜却像城墙树(shu)上的乌鸦孤独的鸣叫。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急(ji)。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器(qi)绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常(chang)常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
注释
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
甚:很,十分。
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。