译文
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
孤独啊(a)流落在(zai)外没朋友,惆怅啊形影相依自(zi)我怜悯。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
长夜里(li)号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
天上万里黄云变动着风色,
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草(cao)地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造(zao)出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
注释
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
⑻瓯(ōu):杯子。