译文
刘备三顾诸葛亮于卧(wo)龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
回想起昔曰的欢会依旧(jiu)激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来(lai)越分明了。在古秣陵城(cheng)的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老(lao)死建康城了。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故(gu)主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
思念家乡(xiang)的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
注释
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
⑻伊:第三人称代词。指月。
17.固:坚决,从来。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。