译文
本来世态习俗随波逐(zhu)流,又还有(you)谁能够意志坚定?
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清(qing)澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮(mu)。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧(jiu),只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
只需趁兴游赏
注释
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
④跋马:驰马。
⑹那(nuó):安闲的样子。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
11、自败者也:判断句,表示肯定,靠自己努力学成的。
4、明镜:如同明镜。