译文
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
愿托那流星作使者传话啊(a),它飞掠迅速难以坐待。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭(ting)山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
我所(suo)思念的美(mei)人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险(xian)阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味(wei)道的还是清淡的欢愉。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她(ta)腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
注释
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⑤着处:到处。