译文
流水好像对我充满了情意,傍晚的(de)鸟儿随我一同回还。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳(liu)。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡(xiang)。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰(jie)相逢。
心怀忧虑啊又何忍一走(zou)了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
忽然间遭(zao)遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
注释
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
85.连鸡:缚在一起的鸡,喻互相牵制,行动不能一致。《战国策·秦策一》:“诸侯不可一,尤连鸡之不能俱止于栖亦明矣。”
⑺罗家:设罗网捕雀的人。
⑻兹:声音词。此。
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。
景气:景色,气候。