译文
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作(zuo)一只鱼钩。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
洞庭湖水连天九疑山高(gao)峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
正当客居他乡,心情(qing)孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
那个殷商纣王自身,是谁(shui)使他狂暴昏乱?
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌(zhuo)旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
注释
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。
兴:使……兴旺。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
2.先:先前。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。
顾:回头看。
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
倩:请。