译文
枯枝上发出了(liao)美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
南方直抵交趾之境。
就算天气晴朗,没有(you)一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话(hua)没有谁敢(gan)违背!”师旷正在旁边(bian)陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
论:凭定。
2.惶:恐慌
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。