译文
有位客人从远方来到,送给我(wo)装有绢帛书信的(de)鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么(me)这样说呢?因(yin)为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚(jiao)。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
白发已先为远客伴愁而生。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
注释
《山海经》:从极之渊,深三百仞,维冰夷恒都焉。冰夷,人面,乘两龙。郭璞注:冰夷,冯夷也。
5.足:一作“漏”,一作“是”。
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。
11、无所挟:就算是没有什么才华。
(29)乘月:趁着月光。
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。