译文
可是没有人为它编织锦绣障泥,
淳(chun)熙年丙申月冬至这天(tian),我经过扬(yang)州。夜雪(xue)初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入(ru)扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连(lian)荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢(chao)安息。
水边沙地树少人稀,
“魂啊回来吧!
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
夺人鲜肉,为人所伤?
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
注释
[64]“指潜川”句:指深水发誓,约期相会。潜川,深渊,一说指洛神所居之地。期,会。
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
绮罗香:史达祖创调。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
(25)车骑马:指战马。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”